Alguma coisa

Alguma coisa acontece no meu coração

que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João

é que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi

da dura poesia concreta de tuas esquinas

da deselegância discreta de tuas meninas

Ainda não havia para mim Rita Lee,

a tua mais completa tradução

Alguma coisa acontece no meu coração

que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João

(...)

E foste um difícil começo

afasto o que não conheço

e quem vende outro sonho feliz de cidade

aprende de pressa a chamar-te de realidade

porque és o avesso do avesso do avesso do avesso

Sampa - Caetano Veloso

***